MODÈLE À TÉLÉCHARGER
Une entreprise individuelle qui réalise moins de 500'000 francs de chiffre d’affaires par an n’a pas besoin d’une comptabilité en partie double : il suffit de noter les recettes, les dépenses et l’état du patrimoine. On l’appelle familièrement la comptabilité « carnet du lait ». Une feuille Excel suffit. Le modèle ci-dessous est gratuit et calcule tout seul le solde, les totaux et les mois.
Télécharger le modèle
- Excel (.xlsx) : les recettes et les dépenses d’une année, avec le solde courant, l’aperçu par mois et l’état du patrimoine. Sans inscription, sans macros.Modèle Excel recettes et dépenses
Le fichier s’ouvre dans Excel et dans les autres tableurs qui lisent le format .xlsx. Vous pouvez l’utiliser et l’adapter librement.
Qui peut tenir cette comptabilité
Le code des obligations distingue deux niveaux. Les entreprises individuelles et les sociétés de personnes dont le chiffre d’affaires du dernier exercice est inférieur à 500'000 francs ne tiennent qu’une comptabilité des recettes et des dépenses ainsi que du patrimoine (art. 957 al. 2 CO). Il en va de même des associations et des fondations qui n’ont pas l’obligation de s’inscrire au registre du commerce.
Dès 500'000 francs de chiffre d’affaires, et pour toute Sàrl ou SA, l’obligation complète s’applique (art. 957 al. 1 CO) : comptabilité en partie double, avec bilan et compte de résultat. Même pour la comptabilité simplifiée, les principes de la comptabilité régulière s’appliquent par analogie (art. 957 al. 3 CO) : elle doit être complète, fidèle et justifiée par une pièce pour chaque écriture.
Ce que contient le modèle
- Journal : en haut, votre nom, l’année et le solde initial de la caisse et de la banque. Au-dessous, une ligne par recette ou par dépense, avec la date, le numéro de pièce, le libellé et le montant. Le solde se recalcule à chaque ligne ; il y a de la place pour 200 lignes.
- Mois : les mêmes chiffres mois par mois, avec l’excédent de chaque mois.
- Patrimoine : ce qui appartient à l’entreprise au 31.12. (caisse, banque, factures clients ouvertes, stocks, appareils) et ce qu’elle doit. C’est l’état du patrimoine que la loi demande en plus des recettes et des dépenses.
- Indications : le mode d’emploi en six étapes.
La colonne « Catégorie » est libre, par exemple matériel, loyer, véhicule ou assurances. Elle vous aide à regrouper les dépenses pour la déclaration d’impôt.
Pièces et conservation
Chaque ligne s’appuie sur une pièce : la facture, la quittance ou le relevé bancaire. Les livres et les pièces comptables se conservent dix ans ; le délai court dès la fin de l’exercice (art. 958f al. 1 CO). Ils peuvent être conservés sur papier ou sous forme électronique, pourvu qu’ils puissent être rendus lisibles en tout temps (art. 958f al. 3 CO).
Pour rédiger et numéroter les factures elles-mêmes, lisez le guide Comment faire une facture en Suisse ; pour les remplir, il y a les modèles de facture.
Quand Excel ne suffit plus
Pour quelques dizaines de lignes par an, le modèle suffit. Il a pourtant des limites qu’il vaut mieux connaître :
- Il ne calcule pas la TVA. Si vous devenez assujetti, il vous faut le décompte selon les règles de l’AFC ; voyez le guide sur la TVA en Suisse.
- Il n’établit pas de factures et ne sait pas quel client n’a pas encore payé.
- Chaque chiffre peut être modifié après coup, sans que cela se voie.
- Dès 500'000 francs de chiffre d’affaires, ou avec une Sàrl ou une SA, il faut la partie double.
Vidima fait la même chose sans recopier : vous établissez la facture, et la recette figure dans la comptabilité. Le plan Personal tient la comptabilité des recettes et des dépenses, avec l’état du patrimoine et le récapitulatif annuel, pour CHF 590 une seule fois, sans abonnement. Vous pouvez essayer Vidima 30 jours gratuitement. Pour en savoir plus : factures pour raison individuelle.
Sources : code des obligations (CO, RS 220), version du 1er janvier 2025, art. 957 et 958f ; loi sur la TVA (LTVA, RS 641.20), art. 10. Lu le 16 novembre 2026. Cette page ne remplace pas le conseil d’une fiduciaire.
Questions fréquentes
Qu’est-ce que la comptabilité « carnet du lait » ?
Jusqu’à quel chiffre d’affaires est-elle admise ?
Puis-je tenir ma comptabilité dans Excel ?
Le modèle calcule-t-il la TVA ?
Les recettes et les dépenses, sans recopier.
Dans Vidima, chaque facture payée figure déjà dans la comptabilité. 30 jours gratuits, sans carte de crédit.
idima