Endbenutzer-Lizenzvertrag

Durch die Installation oder Ausführung von Vidima akzeptieren Sie diesen Vertrag. Wenn Sie ihn nicht akzeptieren, installieren oder starten Sie die Software nicht.

1. Lizenzgewährung

• Vorbehaltlich der Einhaltung dieses Vertrags und der Zahlung der entsprechenden Lizenzgebühr gewährt Ihnen Helvecraft eine persönliche, nicht exklusive und nicht übertragbare Lizenz (vorbehaltlich der Bestimmungen in §4), um Vidima auf der vom gewählten Tarif vorgesehenen Anzahl von Geräten zu installieren und zu nutzen: Personal (CHF 149, einmalig, 1 Gerät), Pro (CHF 299, einmalig, bis zu 3 Geräte) oder Studio (CHF 990, einmalig, bis zu 10 Geräte)
• Alle Updates innerhalb der Hauptversionsreihe v1.x sind ohne zusätzliche Kosten enthalten
• Eine zukünftige Hauptversion (z. B. Vidima 2.0) kann als separates Upgrade mit einem Treuerabatt für bestehende Kunden angeboten werden

2. Testphase

Vidima kann kostenlos installiert und 14 Tage lang mit vollem Funktionsumfang kostenlos genutzt werden. Nach 14 Tagen wechselt die Software in den Nur-Lese-Modus (Sie können weiterhin alles öffnen und drucken, was Sie während der Testphase erstellt haben). Um das Schreiben wieder freizuschalten, müssen Sie eine Lizenz erwerben und aktivieren.

3. Zulässige Nutzung

Sie dürfen:

• Vidima auf einem Gerät installieren, das Sie besitzen oder kontrollieren
• Vidima für persönliche oder gewerbliche Rechnungsstellungszwecke verwenden
• Eine unbegrenzte Anzahl von Rechnungen, Gutschriften, Zahlungserinnerungen und anderen mit Vidima erstellten Dokumenten erzeugen, drucken und verteilen
• Lokale Kopien der Software ausschliesslich zu Sicherungszwecken erstellen

4. Lizenzübertragung zwischen Geräten

• Eine einzelne Lizenz ist über eine deterministische Gerätekennung an ein Gerät gebunden (beschrieben in unserer Datenschutzerklärung)
• Sie können Ihre Lizenz mit der integrierten Funktion „Lizenz übertragen" frei von einem Gerät auf ein anderes verschieben oder durch Deaktivierung auf einem Gerät und Aktivierung auf einem anderen
• Die Lizenz kann nicht an eine andere Person übertragen werden; sie ist persönlich auf den beim Kauf genannten Kunden bezogen

5. Einschränkungen

Sie dürfen NICHT:

• Eine einzelne Lizenz gleichzeitig auf mehreren Geräten verwenden — das Aktivierungssystem setzt dies durch
• Die Software oder Ihren Lizenzschlüssel weitergeben, unterlizenzieren, vermieten, verleasen, verleihen oder kommerziell weiterverbreiten
• Die Software einem Reverse Engineering unterziehen, dekompilieren oder disassemblieren, ausser im begrenzten Umfang, den das anwendbare zwingende Schweizer Recht erlaubt (insbesondere Art. 21 URG zur Interoperabilität)
• Das kryptografische Siegel, das Vidima auf PDFs anbringt, entfernen, verändern oder verbergen — dieses Siegel ist Teil der Anti-Fälschungs-Funktion des Produkts
• Vidima verwenden, um Rechnungen oder Dokumente zu erstellen, die zum Betrug, zur Täuschung oder zur sonstigen Verletzung Schweizer oder anwendbaren ausländischen Rechts bestimmt sind

6. Geistiges Eigentum

• Vidima — einschliesslich Quellcode, Binärdateien, Design, Marke, Logos und Dokumentation — ist Eigentum von Helvecraft und durch das Schweizer und internationale Urheberrecht geschützt
• Vidima enthält Open-Source-Komponenten von Drittanbietern; deren Lizenzen sind in der Software enthalten
• Alle Inhalte, die Sie in Vidima erstellen oder importieren (Kunden, Rechnungen, Einstellungen, Signaturschlüssel), bleiben Ihr Eigentum und verbleiben auf Ihrem Gerät — siehe die Datenschutzerklärung

7. Updates

• Helvecraft kann Updates veröffentlichen, die Fehler beheben, Funktionen hinzufügen oder Sicherheitsprobleme adressieren
• Updates werden über den In-App-Updater (Verbindung zu our update service) und für Microsoft-Store-Installationen über den Microsoft Store bereitgestellt
• Jedes Update unterliegt diesem Vertrag, sofern es nicht von einer separaten Lizenz begleitet wird
• Sie können die automatische Update-Prüfung in den Einstellungen der Software deaktivieren; Microsoft-Store-Installationen werden immer über den Store aktualisiert

8. Kryptografisches Siegel

Jede von Vidima erzeugte Rechnungs-PDF trägt ein in einen Verifikations-QR-Code eingebettetes kryptografisches Siegel ECDSA P-256. Das Siegel ist an Ihre Lizenz gebunden. Das Entfernen, Verändern oder Fälschen des Siegels stellt einen Verstoss gegen diesen Vertrag dar und kann auch einen Verstoss gegen das Schweizer Anti-Fälschungsrecht darstellen.

9. Gewährleistungsausschluss

Vidima wird „WIE BESEHEN" und „WIE VERFÜGBAR" bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, soweit dies nach Schweizer Recht zulässig ist. Dies umfasst (ohne Einschränkung) jegliche Gewährleistung der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Genauigkeit oder Nichtverletzung von Rechten Dritter.

Dieser Ausschluss schränkt keine Gewährleistung ein, zu deren Bereitstellung Helvecraft durch zwingendes Schweizer Recht verpflichtet ist.

10. Haftungsbeschränkung

Helvecraft übernimmt KEINE Haftung für direkte, indirekte, beiläufige, Folge- oder besondere Schäden, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung von Vidima ergeben, ausser bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von Helvecraft. In jedem Fall ist die kumulative Gesamthaftung von Helvecraft gegenüber einem einzelnen Kunden auf den Betrag begrenzt, den dieser Kunde für die Lizenz bezahlt hat.

Diese Klausel beschränkt keine Haftung, die durch zwingendes Schweizer Recht nicht beschränkt werden darf (zum Beispiel Haftung für Personenschäden oder Arglist).

11. Beendigung

• Diese Lizenz endet automatisch, wenn Sie gegen eine ihrer Bestimmungen verstossen
• Sie können diese Lizenz jederzeit beenden, indem Sie die Software deaktivieren und deinstallieren; die Beendigung begründet keinen Anspruch auf Rückerstattung, ausser sie wird gemäss unseren Nutzungsbedingungen gewährt
• Die Abschnitte 6 (Geistiges Eigentum), 9 (Gewährleistungsausschluss), 10 (Haftungsbeschränkung) und 13 (Anwendbares Recht) bleiben über die Beendigung hinaus bestehen

12. Compliance

• Sie verpflichten sich, bei der Nutzung von Vidima alle anwendbaren Gesetze einzuhalten — einschliesslich des Schweizer Mehrwertsteuerrechts, der Buchführungspflichten und sämtlicher Datenschutzbestimmungen, die für die mit der Software verarbeiteten Daten gelten
• Vidima ist ein Werkzeug; es ersetzt keine professionelle Steuer- oder Rechtsberatung

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Dieser Vertrag unterliegt Schweizer Recht. Bei Streitigkeiten sind, soweit Sie als Verbraucher durch zwingendes Verbraucherschutzrecht geschützt sind, die Gerichte Ihres Wohnsitzes zuständig (insbesondere behalten EU-Verbraucher ihre Rechte nach ihrem örtlichen Verbraucherschutzrecht); in allen anderen Fällen ist der Sitz der Gesellschaft im Tessin, Schweiz, Gerichtsstand.

Die italienische Fassung dieses Lizenzvertrags ist die verbindliche Originalversion; Übersetzungen werden zur Erleichterung des Verständnisses bereitgestellt.

14. Kontakt

• E-Mail: info@helvecraft.com
• Telefon: +41 79 959 22 10