Zurück zu VidimaDOKUMENTE UND BEDINGUNGEN

Datenschutzerklärung

IN DIESEM BEREICHAnleitungen und RessourcenSupport und FAQVidima herunterladenDatenschutzBedingungenEULA

Ein Werkzeug für deine tägliche Arbeit.

Produkt entdecken

Vidima ist so konzipiert, dass deine Rechnungen und Kundendaten auf deinem Computer bleiben. Diese Seite beschreibt — in klarer Sprache — genau, was dein Gerät verlässt, was wir auf unseren Servern speichern und welche Rechte du hast.

TL;DR

Deine Rechnungen, Kunden, Einstellungen und Signaturschlüssel leben auf deinem Gerät. Standardmässig verlassen sie es nie. Aktivierst du in Pro oder Studio die optionale Synchronisierung, verlassen sie es nur als Ende-zu-Ende verschlüsselter Block, den nicht einmal wir lesen können.

Sieben Dinge verlassen dein Gerät, wenn Vidima online ist: Lizenzaktivierung (um das in deinem Tarif enthaltene Gerätelimit durchzusetzen; enthält die Vidima-Version und das Betriebssystem, damit wir dir helfen können, wenn du uns schreibst), Update-Prüfungen (damit wir dir mitteilen können, wenn eine neue Version verfügbar ist), die E-Mail-Adresse, mit der du die Testphase startest (für die 30-tägige Testphase, ihre E-Mails und gelegentliche Hinweise zu Vidima), Zahlung (beim Kauf, abgewickelt durch Stripe), der Import aus bexio, nur wenn du ihn selbst startest (Token und Anfragen gehen direkt an bexio, nicht an uns), die Verbindung mit deiner Bank, nur wenn du sie selbst einrichtest (sie geht direkt an deine Bank, nicht an uns) und eine anonyme Nutzungsmeldung (dass die App genutzt wurde und wie lange, in Stufen; ohne deine E-Mail-Adresse, deine Lizenz, deinen Computer oder irgendetwas aus deinen Rechnungen; in den Präferenzen ausschaltbar).

Was wir nicht tun: verfolgen, was du in der App machst (welche Ansichten du öffnest, welche Schaltflächen du anklickst, wonach du suchst), Werbung, Drittanbieter-Cookies oder Absturzberichte. Die einzige Messung der App ist die anonyme Nutzungsmeldung aus Abschnitt 3.

1. Wer wir sind

Diese Datenschutzerklärung wird von Helvecraft herausgegeben, einer in den USA registrierten LLC mit Geschäftstätigkeit in der Schweiz. Helvecraft ist der Verantwortliche für die unten beschriebenen, begrenzten Daten.

  • Telefon: +41 44 505 42 28
  • Kontakt: info@helvecraft.com
  • Erfasste Produkte: die Vidima-Desktop-Anwendung (Windows und macOS) sowie die Websites vidima.ch und verify.vidima.ch

2. Was auf deinem Gerät bleibt

Alles, was du in Vidima erstellst oder importierst — und wir meinen alles — wird auf deinem eigenen Computer in einem Ordner in deinem Benutzerprofil gespeichert (unter Windows: %APPDATA%\com.helvecraft.vidima). Dazu gehören:

  • Kunden, Lieferanten, Produkte und Dienstleistungen
  • Rechnungen, Gutschriften, Mahnungen, Entwürfe
  • MWST-Einstellungen (effektiv oder Saldosteuersatz, AFC-Sätze)
  • Dein Signaturschlüssel für das kryptografische Siegel auf PDFs
  • Die Verbindung mit deiner Bank (EBICS), wenn du sie einrichtest: deine Schlüssel, die Daten deines Vertrags und was du von der Bank herunterlädst
  • Automatische lokale Snapshots (alle ~6 Stunden) und alle von dir exportierten Backups
  • Deine Sprach- und UI-Einstellungen

Wir haben keine lesbare Kopie davon. Wenn dein Gerät ausfällt und du kein Backup hast, sind diese Daten bei uns nicht wiederherstellbar — es gibt nichts Lesbares, was wir wiederherstellen könnten. Aktivierst du in Pro oder Studio die optionale Synchronisierung, halten wir lediglich einen Ende-zu-Ende verschlüsselten Block (siehe Abschnitt 3), dessen Schlüssel nur du besitzt.

3. Was dein Gerät verlässt, wenn du Online-Funktionen nutzt

Lizenzaktivierung und Heartbeat — unser Lizenzaktivierungsdienst

Um das in deinem Tarif enthaltene Gerätelimit durchzusetzen, sendet Vidima bei der Aktivierung und periodisch danach:

  • Den vollständigen signierten Schlüssel, per TLS zur Validierung übertragen; im Aktivierungsdatensatz speichern wir nur seinen Hash. Für Zustellung, erneuten Versand oder Einlösung kann der signierte Schlüssel zusätzlich in zugriffsbeschränkten Kauf- und Einlösungsdatensätzen gespeichert werden.
  • Eine undurchsichtige Gerätekennung (lokal mit SHA-256 abgeleitet). Derzeit verteilte Versionen können zusätzlich einen optionalen Gerätenamen übertragen; der Dienst verwirft ihn und speichert ihn nicht.
  • Die Vidima-Version und das Betriebssystem; bei der Aktivierung, bei der Übertragung der Lizenz, beim Wechsel auf einen grösseren Plan oder bei der Prüfung der Funktionen aus der Testphase auch die Sprache der App, damit wir dir schreiben und die Seiten zeigen können, beides in deiner Sprache.
  • Fügst du statt des Schlüssels einen kurzen Code ein, sendet die App diesen Code mit der Gerätekennung, um ihn gegen deinen Schlüssel einzulösen.

Warum: um verknüpfte Geräte gegen das Tariflimit zu zählen und eine Übertragung anzubieten, wenn alle Plätze belegt sind. Das Datum der letzten Verbindung jedes Geräts zeigt uns zudem, ob eine Lizenz noch genutzt wird; wir schauen es an, um zu sehen, ob ein Kunde Hilfe brauchen könnte. Es ist ein einziges Datum, das überschrieben wird: Wir führen keinen Verlauf.

Speicherung: Cloudflare-D1-Datenbank (vidima-activations), eine Zeile pro verknüpftem Gerät mit Schlüssel-Hash, undurchsichtiger Gerätekennung sowie Aktivierungs- und Heartbeat-Zeitpunkten.

Geräteverzeichnis: Bei Lizenzen mit der Übertragungsgrenze aus §4 der EULA speichern wir für jedes Gerät, das den Platz erhält, verliert oder freigibt, zusätzlich einen pseudonymen Fingerabdruck des Schlüssels und des Geräts (SHA-256; daraus lassen sich weder der Schlüssel noch die Kennung ableiten) mit dem letzten Datum, an dem es den Platz hatte. Das dient nur dazu, die verschiedenen Geräte der Lizenz zu zählen, und wird ein Jahr nach diesem Datum gelöscht.

Hinweis auf Übertragungen: Bei jeder Übertragung und wenn ein Gerät den von einem anderen freigegebenen Platz belegt, schreiben wir an die E-Mail-Adresse der Lizenz (über Resend, Inc., USA), damit du merkst, wenn jemand anderes deinen Schlüssel nutzt.

Wechsel auf einen grösseren Plan: Wenn du ihn in der App anforderst, sendet Vidima den Schlüssel und den gewählten Plan, um die Zahlungsseite zu öffnen. Nach der Zahlung erhält der neue Schlüssel die Geräteplätze des bisherigen; die Plätze des bisherigen Schlüssels bleiben, bis das jeweilige Gerät freigegeben wird. Den Wechsel (beide Pläne, die Daten, die Zahlung und beide Schlüssel) bewahren wir auf, um dir den neuen Schlüssel zuzustellen und ihn rückgängig machen oder erstatten zu können.

Funktionen der Lizenz und Testphase: Lizenzen, die während einer Testphase gekauft werden, die vor den neuen Plänen begonnen hat, oder in den 30 Tagen nach ihrem Ende, enthalten alle Funktionen (§1 der EULA). Um das zu wissen, sucht der Dienst bei der Zahlung die Testphase der E-Mail-Adresse der Zahlung; läuft die Lizenz auf eine andere Adresse, sendet die App den Schlüssel, die Gerätekennung und die E-Mail-Adresse der Testphase: die, die die App selbst zu Beginn der Testphase auf diesem Computer gesendet hat, oder, wenn du die Testphase mit einer anderen Adresse oder auf einem anderen Computer begonnen hast, die, die du unter „E-Mail der Testphase angeben“ einträgst. Wir vermerken in der Testphase, für welche Lizenz sie verwendet wurde, damit sie nur einmal zählt.

Vidima Connect: Dieses Abo wird noch nicht verkauft, aber die App fragt bei unserem Lizenzdienst schon nach, ob deine Lizenz es hat, auch wenn du die Verbindung mit deiner Bank nicht eingerichtet hast: kurz nach jedem Start, wenn deine Lizenz einen neuen Schlüssel bekommt und wenn du es im Bereich Bank selbst prüfst. Dabei sendet die App nur deinen Lizenzschlüssel; keine Daten deiner Bank.

Rechtsgrundlage (revDSG / DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. b): Erfüllung des Lizenzvertrags, den du bei der Aktivierung von Vidima akzeptierst.

Update-Prüfungen — unser Update-Dienst

Beim Start (höchstens einmal täglich oder früher, wenn die letzte Prüfung fehlgeschlagen ist) und wenn du die Prüfung selbst startest, fragt Vidima bei unserem Update-Server nach, ob eine neuere Version verfügbar ist. Die Anfrage enthält:

  • Deine aktuelle Vidima-Version
  • Dein Betriebssystem und deine Architektur

Warum: damit die App dir mitteilen kann, dass 1.1.1 verfügbar ist und dir den Download anbieten kann.

Speicherung: die Antwort wird zur Laufzeit berechnet. Die Anfrage selbst wird von Cloudflare zu Sicherheits- und Missbrauchspräventionszwecken protokolliert (übliche Edge-Log-Aufbewahrung, IP gekürzt).

Opt-out: du kannst den Auto-Updater in den Einstellungen der App deaktivieren. Wenn du Vidima aus dem Microsoft Store installierst, ist der Updater automatisch deaktiviert (der Store übernimmt die Updates).

30-tägige Testphase — die E-Mail-Adresse, die du in der App angibst

Um die Testphase zu starten, sendet die App die E-Mail-Adresse, die du eingibst, die Sprache, das Betriebssystem und die Vidima-Version an vidima.ch; gibt es gerade keine Verbindung, versucht sie es beim nächsten Start erneut. Wir speichern diese Daten in der Cloudflare-D1-Datenbank, zusammen mit dem Land, aus dem die Anfrage kommt, Beginn und Ende der Testphase, ihrem Stand (laufend, abgelaufen, in einen Kauf übergegangen oder nach einer Abmeldung beendet) und dem Zeitpunkt unserer E-Mails. Wir nutzen sie für deine Testphase und um dir über Resend, Inc. (USA) die Willkommens-E-Mail, die E-Mails der Testphase und gelegentlich einen Hinweis zu Vidima zu schicken, etwa zu Neuerungen oder Preisänderungen. Jede E-Mail enthält einen Link zum Abmelden; wie lange wir diese Daten aufbewahren, steht in Abschnitt 7.

Optionale Synchronisierung — nur Pro und Studio

In den Stufen Pro und Studio kannst du eine geräteübergreifende Synchronisierung aktivieren, damit deine Geräte auf demselben Stand bleiben. Sie ist standardmässig ausgeschaltet; in Personal ist sie gar nicht verfügbar.

Wie es funktioniert: Aktivierst du sie, wird deine Verschlüsselung aus deinem Code auf dem Gerät abgeleitet; der Schlüssel verlässt dein Gerät nie. Vidima verschlüsselt deine Daten dann lokal und lädt sie nur als Ende-zu-Ende verschlüsselten Block zu einem Relay hoch, das andere Geräte mit demselben Code wieder herunterladen und entschlüsseln.

Was wir speichern: den Inhalt ausschliesslich als verschlüsselten Text (Chiffrat) in Cloudflare R2. Wir besitzen den Schlüssel nicht und können den Inhalt nicht lesen. D1 enthält nur die nötigen pseudonymen Protokollmetadaten: Lizenz-Hash, undurchsichtige Gerätekennungen, eine serverseitige Netzwerkgeneration, das Hauptgerät, Versionen und Zeitstempel, Grösse und Integritäts-Hash des Chiffrats sowie kurzlebige Operations-Leases. Wir speichern für Sync weder Gerätenamen noch rohe IP-Adresse oder User-Agent; das HMAC für die Missbrauchsbegrenzung verfällt innerhalb von etwa 10 Minuten. Mit mehreren Firmen hat jede Firma ihr eigenes Netzwerk mit denselben Metadaten, dazu einen kleinen, mit dem Datenschlüssel verschlüsselten Eintrag mit Kennung und Name der Firma, der dir die Firmen des Netzwerks anzeigt und den wir nicht lesen können. Vom Datenschlüssel speichern wir nur eine Prüfsumme, aus der sich der Schlüssel nicht ableiten lässt.

Auch wenn du sie nicht aktivierst: Die App fragt beim Relay nach, nur mit dem Lizenzschlüssel und der Gerätekennung, und zwar in zwei Fällen: wenn du die Lizenz auf dieses Gerät überträgst, um zu erfahren, ob es ein Synchronisierungsnetz gibt (das übliche oder das der geöffneten Firma; wenn ja, schliesst die App alle Netze deiner Lizenz, worauf sie dich vor dem Bestätigen hinweist), und, wenn du mehrere Firmen hast, sobald du die Synchronisierung einer Firma ansiehst, die nicht die Hauptfirma ist, um zu erfahren, welche Netze deine Lizenz hat. Jede Anfrage an das Relay, ob die Synchronisierung aktiv ist oder nicht, enthält deinen Lizenzschlüssel und die Gerätekennung, damit geprüft werden kann, ob das Netz dir gehört; in D1 speichern wir nur den Hash des Schlüssels.

Deine Kontrolle: Das Trennen eines einzelnen Geräts entfernt nur dessen aktive Verknüpfung; das verschlüsselte Netz bleibt für die anderen Geräte bestehen. Die getrennte, doppelt bestätigte Aktion „Synchronisierung beenden“ auf dem Hauptgerät löscht alle verschlüsselten Blöcke und aktiven Netz-, Geräte- und Operationsmetadaten. Eine inhaltsfreie Abschlussquittung bleibt höchstens 180 Tage erhalten, damit Wiederholungen älterer App-Versionen kein neu erstelltes Netz treffen.

Rechtsgrundlage (revDSG / DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. b): Erfüllung des Dienstes, den du durch die Aktivierung der Synchronisierung anforderst. Lässt du sie ausgeschaltet, werden keine deiner Daten hochgeladen.

Import aus bexio — nur wenn du ihn startest

Vidima kann deine Daten aus bexio importieren. Das ist eine eigene Verbindung, die nur zustande kommt, wenn du den Import selbst startest. Du fügst einen Verbindungsschlüssel (Token) ein, den du selbst in bexio erstellst. Die App schickt ihn zusammen mit den Anfragen, die deine Daten lesen (Kontakte, Rechnungen, Ausgaben und Buchhaltung), direkt an bexio (api.bexio.com), ohne Umweg über unsere Server. Die App liest nur: In bexio ändert sie nichts.

Was wir sehen: nichts. Beim Import laufen der Token und deine Daten aus bexio nicht über uns: Wir sehen sie nicht und speichern sie nicht. Der Token bleibt nur für diesen Import im Arbeitsspeicher der App und wird nirgends gespeichert, auch nicht auf deinem Gerät. Was aus bexio kommt, bleibt auf deinem Gerät, bei deinen übrigen Daten (Abschnitt 2). Hast du die Synchronisierung aktiviert, werden diese Daten wie deine übrigen übertragen und auf unserem Relay gespeichert: Ende-zu-Ende verschlüsselt, ohne dass wir sie lesen können.

Für das, was bexio mit deinen Daten macht, gilt die Datenschutzerklärung von bexio; bexio ist kein Unterauftragsverarbeiter von uns.

Verbindung mit deiner Bank (EBICS) — nur wenn du sie einrichtest

Vidima kann sich über EBICS, den Kanal, den die Schweizer Banken Firmen anbieten, mit deiner Bank verbinden, um deinen Kontoauszug und die Meldungen über Gutschriften herunterzuladen und Zahlungsaufträge zu senden. Dafür brauchst du einen EBICS-Vertrag mit deiner Bank. Die Verbindung beginnt, wenn du auf „Mit meiner Bank verbinden“ klickst oder auf diesem Gerät eine Kopie der Unterschrift oder ein Backup lädst, das sie enthält. Beim Klick auf die Schaltfläche erzeugt die App deine Schlüssel auf deinem Gerät und sendet deren öffentlichen Teil an die Bank, zusammen mit den Daten deines Vertrags (Code der Bank, Kunden- und Teilnehmernummer) sowie Name und Land deiner Firma, die in den Zertifikaten stehen.

Alles geht direkt an den EBICS-Server deiner Bank (die Adresse aus deinem Vertrag), per HTTPS, ohne Umweg über unsere Server. Ausser der ersten Anfrage (welche EBICS-Versionen die Bank nutzt; sie enthält nur den Code der Bank) und den Nachrichten, mit denen deine öffentlichen Schlüssel übergeben werden, ist jede Nachricht mit deinen Schlüsseln signiert; Auszüge, Meldungen und Zahlungsaufträge sind zusätzlich nach EBICS verschlüsselt.

  • Auszug und Meldungen: Wenn du auf „Auszug holen“ oder „Meldungen holen“ klickst, fragt die App bei der Bank die Bewegungen deines Kontos ab (camt.053 und camt.054) und entschlüsselt sie auf deinem Gerät.
  • Zahlungsaufträge: Wenn du auf „An die Bank senden“ klickst, sendet die App den Auftrag (pain.001) mit dem, was du eingetragen hast: deinen Namen und deine IBAN und für jede Zahlung Name, Adresse und IBAN des Empfängers, Betrag und Referenz oder Mitteilung. Er wird nie von selbst gesendet, und die Bank führt ihn erst aus, wenn du ihn in deinem E-Banking freigibst.
  • Was die App von selbst tut, solange sie offen ist: Während du darauf wartest, dass die Bank dich freischaltet, fragt sie die Bank alle 6 Stunden, ob es so weit ist. Und mit Vidima Connect, einem Abo, das noch nicht verkauft wird, holt sie den Auszug von selbst, höchstens einmal alle 20 Stunden; schlägt ein Versuch fehl, versucht sie es nach 2 Stunden erneut.

Was wir sehen: nichts von deiner Bank. Deine Schlüssel, die Daten deines Vertrags, die Auszüge und die Zahlungsaufträge laufen nicht über uns: Wir sehen sie nicht und speichern sie nicht. Das alles bleibt auf deinem Gerät, bei deinen übrigen Daten und mit demselben Schutz (Abschnitte 2 und 10), und die Verbindung mit der Bank wird nicht synchronisiert. Synchronisiert wird, wenn du die Synchronisierung aktiviert hast, was aus dem Auszug in deine Rechnungen und deine Buchhaltung übernommen wird, ob von dir oder von der App mit Connect: Betrag, Datum, Referenz, die Kennungen, die die Bank der Buchung und dem Auszug gibt, die IBAN deines Kontos, der Text der Buchung oder der Name der zahlenden Person und manchmal ihre IBAN. Das wird Ende-zu-Ende verschlüsselt übertragen, wie alles andere. Deine privaten Schlüssel verlassen dein Gerät nur in Kopien: mit „Kopie der Unterschrift sichern“ als unverschlüsselte Datei, die du speicherst, wo du willst, und in den verschlüsselten Backups, die du selbst machst oder die die App von selbst in den Ordner schreibt, den du gewählt hast (etwa einen USB-Stick oder einen Cloud-Ordner).

Die Briefe für die Bank (INI und HIA) und die Anfrage nach dem Vertrag bereitet die App auf deinem Gerät vor; du schickst sie selbst ab. Für das, was deine Bank mit deinen Daten macht, gelten dein Vertrag und die Datenschutzerklärung deiner Bank; deine Bank ist kein Unterauftragsverarbeiter von uns.

Nutzung der App — eine anonyme Meldung

Um zu wissen, ob und wie viel Vidima genutzt wird, zählt die App auf deinem Computer die Minuten, in denen du sie vor dir hast und benutzt. Erreichst du an einem Tag eine Stufe (genutzt, mehr als 15 Minuten, mehr als 1 Stunde, mehr als 3 Stunden), schickt sie eine Meldung an vidima.ch. Das sind höchstens vier Meldungen pro Nutzungstag.

Jede Meldung enthält nur das:

  • die Kalenderwoche (nicht den Tag und nicht die Uhrzeit);
  • ob es eine Testphase ist, eine Lizenz oder jemand, der sich die App ansieht, ohne die E-Mail-Adresse angegeben zu haben;
  • bei einer Testphase, in welcher Woche sie steht;
  • die erreichte Stufe;
  • ob es der erste Nutzungstag dieser Woche ist;
  • eine feste Zahl, die das Format der Meldung angibt (immer dieselbe).

Nicht enthalten sind deine E-Mail-Adresse, dein Lizenzschlüssel, eine Kennung des Computers oder der Installation oder irgendetwas zu deinen Rechnungen, Kunden, Beträgen, deiner Bank oder bexio. Auch nicht, welche Ansichten du öffnest oder was du tust. Weil sie nichts enthält, das eine Meldung mit einer anderen verbindet, können wir eine Installation nicht von einem Tag zum nächsten verfolgen und nicht wissen, wer wer ist.

Was wir speichern: nur Summen pro Woche (zum Beispiel „4 Testphasen haben Vidima diese Woche genutzt; 2 davon länger als eine Stunde“) in unserer Cloudflare-D1-Datenbank. Wir speichern keine Zeile pro Meldung und weder die IP-Adresse noch das Land noch die Uhrzeit. Die IP-Adresse kommt mit der Anfrage an, wie bei jeder Webseite, und wird nur in diesem Moment und nur im Arbeitsspeicher verwendet, um Missbrauch abzuwehren: Gespeichert wird sie nirgends.

Ein- und Ausschalten: Ist deine Firma in der Schweiz, ist die Meldung standardmässig eingeschaltet. Ist deine Firma ausserhalb der Schweiz, ist sie standardmässig ausgeschaltet, und die App zählt und sendet nur, wenn du sie selbst einschaltest. Solange du das Land deiner Firma nicht angegeben hast, gilt die Schweiz. In beiden Fällen änderst du das jederzeit unter Präferenzen → „Anonyme Nutzungsstatistik“; dort siehst du auch, was zuletzt gesendet wurde. Schaltest du sie aus, löscht die App, was sie gezählt hatte.

Rechtsgrundlage: in der Schweiz unser Interesse zu wissen, ob das Programm genutzt wird, zu statistischen Zwecken und ohne jemanden zu identifizieren (Art. 31 Abs. 2 Bst. e revDSG); ausserhalb der Schweiz deine Einwilligung, die du jederzeit widerrufen kannst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

PDF-Verifizierung — verify.vidima.ch

Jede Rechnungs-PDF, die du erstellst, trägt einen kleinen Siegel-QR-Code oben rechts, der auf verify.vidima.ch verweist. Wenn dein Kunde (nicht du) ihn scannt, zeigt der Verifier ihm: wer die Rechnung ausgestellt hat, wann, den Betrag und ob die PDF authentisch ist.

Was in diesem QR steht: nur das, was du hineingelegt hast — Aussteller, Datum, Betrag und die ECDSA-Signatur. Beim Verifizieren werden keine kundenseitigen Daten erfasst; der QR enthält seine eigene Payload.

Speicherung: über die normalen Edge-Logs hinaus wird nichts über den Verifier-Besuch aufbewahrt.

Zahlung — Stripe

Wenn du eine Vidima-Lizenz mit Karte kaufst, wirst du auf eine von Stripe gehostete Checkout-Seite weitergeleitet. Deine Kartendaten gehen direkt an Stripe — Helvecraft sieht sie nie. Stripe ist unser Unterauftragsverarbeiter für Zahlungen.

Was wir anschliessend von Stripe erhalten: deine E-Mail-Adresse, deine Rechnungsadresse (für den Steuerbeleg) und die Tatsache, dass die Zahlung erfolgreich war. Damit erstellen wir deinen Lizenzschlüssel. Siehe die Datenschutzerklärung von Stripe für das, was Stripe mit deinen Daten macht.

Zahlung mit QR-Rechnung

Wenn du mit QR-Rechnung bezahlst, gibst du direkt auf vidima.ch Firma oder Vor- und Nachname, Strasse und Nummer, PLZ, Ort, Land, E-Mail-Adresse und auf Wunsch MWST- oder UID-Nummer und deine Bestellreferenz ein. Die Bestellung (E-Mail-Adresse, Sprache, Plan, Betrag, Referenz und das Land, aus dem sie kam) speichern wir in der Cloudflare-D1-Datenbank. Die Rechnungsangaben kommen nicht in die Datenbank, sondern gehen per E-Mail über Resend, Inc. (USA) an Helvecraft, ebenso die Bestätigung an dich; wir bewahren sie mit der Rechnung für die Schweizer Buchführungspflichten auf (in der Regel 10 Jahre). Bei der QR-Rechnung geht nichts über Stripe.

E-Mail von der Download-Seite

Wenn du auf der Download-Seite deine E-Mail-Adresse hinterlässt, speichern wir sie mit der Sprache der Seite, dem Land und, vom Computer aus, dem System (Windows oder macOS), um dir die Anleitung zum Start zu schicken oder, wenn du am Smartphone bist, den Link, um Vidima auf dem Computer herunterzuladen. Die E-Mail versenden wir über Resend, Inc. (USA), und wir nutzen deine Adresse nicht für Werbung. Jede E-Mail enthält einen Link zum Abmelden; wie lange wir die Adresse aufbewahren, steht in Abschnitt 7.

Website-Messung — first-party und aggregiert

Auf vidima.ch speichern wir tägliche aggregierte Zähler für einen kleinen Funnel: Einstieg, Preisansicht (und ob ein Besuch eine Minute dort bleibt), Download-Absicht und Weiterleitung, ob die Download-Seite auf einem Smartphone oder Tablet geöffnet und von dort der Link per E-Mail angefordert wird, Lead und Testaktivierung, Checkout, bezahlte oder kostenlose Lizenz, Store-Link, gesendetes Feedback und ob ein Hinweis der Website gesehen, angeklickt oder geschlossen wird. Bei Downloads und Zahlungen zählen wir zudem, über welche Seite der Besuch hereinkam (immer eine Seite von vidima.ch, nie die einer anderen Website).

  • Wir laden kein Google Analytics, keinen Werbe-Tracker und kein Analyse-Skript eines Drittanbieters.
  • Die Messtabellen speichern weder IP, User-Agent, E-Mail, Feedback-Text, vollständige Referrer-URL noch Browser-Sitzungskennung.
  • Eine zufällige Kennung existiert nur im sessionStorage des Tabs. Der Server verwendet sie kurzzeitig für einen HMAC-Deduplizierungsschlüssel und verwirft sie danach; der Schlüssel verfällt nach 48 Stunden.
  • Kampagne und Referrer werden auf erlaubte Kategorien reduziert. Eine zufällige Referenz pro Kaufversuch bleibt höchstens 90 Tage erhalten, um die Stripe-Sitzung abzugleichen.
  • Die browserseitige Messung respektiert Global Privacy Control und Do Not Track. Notwendige Serverdatensätze expliziter Aktionen wie Test, Zahlung, Lizenzaktivierung oder Support bleiben bestehen.
  • In deinem Browser, für die Hinweise der Website: Wenn du einen schliesst, merkt er sich 7 Tage lang, dass du ihn nicht sehen willst, und er speichert die Uhrzeit des zuletzt angezeigten Hinweises, damit innert 12 Stunden kein weiterer erscheint (im localStorage). Solange der Tab offen ist, merkt er sich zudem, über welche Seite der Besuch hereinkam, ob schon ein Hinweis angezeigt wurde und ob der QR-Code-Leser der Anleitung benutzt wurde (im sessionStorage). Davon verlässt nur die Einstiegsseite dein Gerät, zusammen mit dem Download oder der Zahlung, damit wir sie wie oben beschrieben zählen.

Sofort-Hinweise: Wenn ein Besuch aus der Schweiz oder aus Liechtenstein die Zahlung öffnet, an einem Computer auf Herunterladen klickt oder eine Weile bei den Preisen bleibt, erhalten wir einen Hinweis ohne Personendaten: was passiert ist (der Plan, wenn die Zahlung geöffnet wird; das System, wenn heruntergeladen wird), die Sprache der Seite, das Land und woher der Besuch kommt (welche Suchmaschine, direkt oder anderswoher). Er enthält weder IP noch Kennung noch sonst etwas, das sagt, wer du bist, und wir speichern ihn nicht in unseren Datenbanken: Er erreicht uns als Nachricht über denselben Messaging-Dienst wie der Chat und bleibt dort, bis wir ihn löschen. Damit wir nicht zweimal über denselben Besuch informiert werden und von derselben Verbindung höchstens zwei Hinweise pro Tag kommen, verwenden wir Deduplizierungsschlüssel wie den oben beschriebenen, die nach 48 Stunden verfallen; sie werden aus der Kennung des Tabs und aus einem HMAC der IP gebildet, die IP selbst wird nicht gespeichert. Mit Global Privacy Control oder Do Not Track wird kein Hinweis gesendet.

Chat auf vidima.ch

Auf vidima.ch kannst du Helvecraft über den Chat schreiben. Dir antwortet ein Mensch, kein Bot: in wenigen Minuten, wenn wir online sind, sonst so schnell wie möglich; bist du nicht mehr auf der Seite, kommt die Antwort per E-Mail.

  • Was wir speichern: was du vor dem Start ins Formular schreibst (Name, E-Mail-Adresse und Thema), die Nachrichten und Bilder der Unterhaltung mit unseren Antworten, die Sprache und die Seite, von der aus du geschrieben hast. Deine IP und den User-Agent des Browsers speichern wir nicht: Die Missbrauchsgrenzen nutzen einen HMAC der IP mit einem Tagesschlüssel, der nach zwei Tagen gelöscht wird.
  • Bilder: Hängst du ein Bild an, verkleinert dein Browser es und kodiert es neu, bevor es gesendet wird. So enthält es nicht mehr die Daten, die ein Foto sonst mitträgt (EXIF, etwa den GPS-Standort oder das Handymodell). Wir speichern es in einem privaten Speicher von Cloudflare (R2) in der Europäischen Union; sehen kann es nur, wer die Unterhaltung im eigenen Browser offen hat.
  • Wozu: nur, um dir zu antworten und die Unterhaltung weiterzuführen. Wir nutzen die Daten weder für Werbung noch für Newsletter. Zur E-Mail-Adresse, die du angibst, nennt uns unser Lizenzsystem nur, ob sie zu einer Vidima-Lizenz gehört, deren Plan und ob die Lizenz aus der Zeit vor den neuen Plänen stammt, damit wir dir innert der Frist der Hilfe dieses Plans antworten. Wir sehen das in der Meldung zur Unterhaltung, die über den Messaging-Dienst läuft (siehe «Wer sie erhält»); im Chat wird es nicht gespeichert.
  • Automatische Übersetzung: Damit wir dir in deiner Sprache antworten können, werden die Nachrichten automatisch mit Workers AI übersetzt, dem Übersetzungsdienst unseres Infrastrukturanbieters Cloudflare, Inc. (USA). Cloudflare bewahrt die Texte nach dem Übersetzen nicht auf und nutzt sie nicht zum Trainieren von Modellen.
  • Wer sie erhält: Damit deine Nachrichten bei Helvecraft ankommen, läuft die Unterhaltung (Name, E-Mail-Adresse, Thema, Sprache, Seite, Nachrichten samt Übersetzung und Bilder und, wenn die E-Mail-Adresse zu einer Lizenz gehört, deren Plan) über den Messaging-Dienst, mit dem wir den Chat betreuen. Der Anbieter hat seinen Sitz in den Vereinigten Arabischen Emiraten, ausserhalb der Schweiz und des EWR.
  • E-Mail: Schliesst du die Seite, bevor du unsere Antwort gelesen hast, kommt sie per E-Mail, verschickt über unseren E-Mail-Anbieter Resend, Inc. (USA). Die E-Mail kann deinen Vornamen, deine letzte Nachricht und die Bilder der Antwort enthalten.
  • In deinem Browser: Der Chat speichert im localStorage eine zufällige Kennung der Unterhaltung, damit du sie wiederfindest; keine Cookies. Die Formulardaten und deine erste Nachricht bleiben im sessionStorage des Tabs, bis die Unterhaltung begonnen hat.
  • Wie lange: Die Nachrichten, ihre Übersetzungen und die Bilder werden nach 90 Tagen automatisch gelöscht, die ganze Unterhaltung (Name, E-Mail-Adresse, Thema, Sprache und Seite) 90 Tage nach der letzten Aktivität. Die Kopien beim Messaging-Dienst löschen wir von Hand, sobald sie für dein Anliegen nicht mehr nötig sind oder du es verlangst.
  • Löschung: Willst du deine Unterhaltung früher löschen lassen, schreib uns an info@helvecraft.com von der Adresse, die du im Chat angegeben hast, oder sag es uns direkt im Chat. Wir löschen sie aus unserer Datenbank, aus dem Bildspeicher und beim Messaging-Dienst.

Rechtsgrundlage (revDSG / DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. b): deine Anfrage beantworten. Die Übermittlung an den Messaging-Dienst ausserhalb der Schweiz steht in unmittelbarem Zusammenhang mit deiner Anfrage zum Kauf oder zur Nutzung des Programms (Art. 17 Abs. 1 Bst. b revDSG; Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wenn du lieber nicht über den Chat schreibst, erreichst du uns auch unter info@helvecraft.com.

Partnerprogramm — helvecraft.com/partner

Auf helvecraft.com/partner kann man sich als Vertriebspartner von Helvecraft bewerben, und aufgenommene Partner haben einen geschützten Bereich.

  • Wenn du dich als Partner bewirbst: Name, E-Mail, Sprachen, Region und die Unternehmen, die du kennst, sowie die Sprache des Formulars. Wir verwenden sie nur, um die Bewerbung zu prüfen und dir zu antworten. Wir erhalten eine Benachrichtigung über den Nachrichtendienst, mit dem wir den Chat betreuen.
  • Wenn du Partner bist: dieselben Angaben und das Startdatum. Für den Partnerbereich erhältst du einen Link per E-Mail (kein Passwort), und dein Browser speichert 30 Tage lang ein technisches Sitzungs-Cookie. Wir speichern die Kunden, die du uns nennst, die Währung, in der du die Provisionen erhalten möchtest, und die ausbezahlten Provisionen.
  • Wenn dich ein Partner bei uns genannt hat: Der Partner hat uns den Namen deines Unternehmens, die E-Mail-Adresse und, falls angegeben, die Kontaktperson gegeben. Wir gleichen diese E-Mail-Adresse nur mit den Lizenzen ab, um die Provision zu berechnen. Dem Partner, der dich zuerst genannt hat, zeigen wir, ob du nach der Nennung eine Lizenz gekauft hast, den Plan und das Datum; sonst nichts: keine Beträge, keine Rechnungsdaten, keine Nutzung der App. Grundlage: unser berechtigtes Interesse, Provisionen korrekt auszuzahlen. Du kannst widersprechen: info@helvecraft.com.
  • Partner ausserhalb der Schweiz: Partner können aus jedem Land arbeiten. Sitzt ein Partner in einem Land, das die Schweiz für Personendaten nicht als sicher anerkennt, ist das, was wir ihm über die von ihm genannten Kunden zeigen, durch Standardvertragsklauseln im Partnervertrag abgedeckt.
  • Helles oder dunkles Design: Wählst du eines, merkt sich ein Cookie die Wahl ein Jahr lang. Es enthält nur «hell» oder «dunkel», keine Personendaten.

4. Was wir NICHT erheben

  • Den lesbaren Inhalt deiner Rechnungen, Kunden, Produkte oder irgendeines Dokuments (aktivierst du die Synchronisierung, erreicht uns dieser Inhalt nur Ende-zu-Ende verschlüsselt, und wir können ihn nicht lesen)
  • Was du in der Desktop-App machst: welche Ansichten du öffnest, welche Schaltflächen du anklickst, wonach du suchst, wann du anfängst und aufhörst. Auch keine nicht aggregierten Klickverläufe auf der Website (die Sofort-Hinweise aus Abschnitt 3 sind Einzelmeldungen, ohne etwas, das dich identifiziert). Die einzige Messung der App ist die Nutzungsmeldung aus Abschnitt 3, in Summen.
  • Absturzberichte (Vidima wird ohne Analysedienst eines Drittanbieters ausgeliefert)
  • Werbe-Tracker von Drittanbietern
  • Cookies zur Verhaltensprofilierung (die Websites verwenden nur unbedingt notwendigen Zustand)

5. Unterauftragsverarbeiter

Wir verlassen uns auf die folgenden Drittanbieter, um die Online-Teile von Vidima zu betreiben:

  • Cloudflare, Inc. — Workers, R2, D1, Pages und CDN für unsere Infrastruktur sowie Workers AI für die automatische Übersetzung im Chat. Cloudflare kann Anfrage-Metadaten zur Sicherheit und Missbrauchsprävention protokollieren.
  • Stripe Payments Europe Ltd. — Zahlungsabwicklung.
  • Messaging-Dienst (Vereinigte Arabische Emirate) — Zustellung der Chatnachrichten von vidima.ch und der Sofort-Hinweise an Helvecraft (siehe Abschnitt 3).
  • Resend, Inc. — Versand von E-Mails, etwa der Chat-Antwort, wenn du nicht mehr auf der Seite bist.

Die Vidima-Desktop-App selbst tätigt keine anderen Netzwerkaufrufe als die oben aufgeführten. Aktivierst du die geräteübergreifende Synchronisierung (optional, nur Pro und Studio), verbindet sich die App zusätzlich mit unserem Relay, um deine Daten als Ende-zu-Ende verschlüsselten Text zu senden und zu empfangen, den wir nicht lesen können; und auch wenn du sie nicht aktivierst, fragt die App in den zwei Fällen aus Abschnitt 3 beim Relay nach, nur mit dem Lizenzschlüssel und der Gerätekennung. Und importierst du aus bexio, verbindet sich die App direkt mit bexio (api.bexio.com; siehe Abschnitt 3); bexio ist kein Unterauftragsverarbeiter von uns. Und nutzt du EBICS, verbindet sich die App direkt mit dem EBICS-Server deiner Bank (siehe Abschnitt 3); auch deine Bank ist kein Unterauftragsverarbeiter von uns.

6. Wo die Daten gespeichert werden

  • Deine Gerätedaten: auf deinem Gerät. Wir haben keine lesbare Kopie.
  • Optionaler Sync-Block (nur Pro/Studio, falls aktiviert): Ende-zu-Ende verschlüsselt auf einem Cloudflare-Relay. Wir speichern nur das Chiffrat und besitzen den Schlüssel nicht.
  • Lizenzaktivierungsdatensätze: Cloudflare D1, repliziert über das globale Edge-Netzwerk von Cloudflare.
  • Zahlungsdaten: Stripes Infrastruktur (Verarbeitung in der EU/EWR für europäische Kunden).
  • Chat auf vidima.ch: Cloudflare D1 (vidima-chat) und, für die Bilder, Cloudflare R2, in der Europäischen Union; damit die Nachrichten bei Helvecraft ankommen, der Messaging-Dienst, mit dem wir den Chat betreuen.
  • Partnerbereich: Cloudflare D1 (helvecraft-partner) in der Europäischen Union; E-Mails über Resend.

7. Wie lange wir Daten aufbewahren

  • Lizenzaktivierungszeile: solange das Gerät verknüpft bleibt. Sie wird gelöscht, wenn dieses Gerät deaktiviert oder durch eine Übertragung ersetzt wird; nach einem Wechsel auf einen grösseren Plan bleibt die des bisherigen Schlüssels, bis das Gerät freigegeben wird.
  • Geräteverzeichnis der Lizenz: ein Jahr ab dem letzten Datum, an dem das Gerät den Platz hatte; danach wird es automatisch gelöscht.
  • Planwechsel: wie die Zahlungsdatensätze, für die Buchführungspflichten.
  • Update-Prüfanfragen: nicht von uns persistiert. Cloudflare kann Edge-Logs gemäss seiner Policy kurze Zeit aufbewahren.
  • Optionale Synchronisierung: verschlüsselte Blöcke und aktive Protokollmetadaten bleiben, solange das Netz besteht. „Synchronisierung beenden“ löscht sie; die inhaltsfreie technische Quittung verfällt innerhalb von 180 Tagen. Operations-Leases und HMAC-Einträge verfallen innerhalb von etwa 10 Minuten. Verlassene leere Netze ohne aktives Gerät werden nach 30 Tagen entfernt.
  • Nutzung der App: anonyme Wochensummen während höchstens 24 Monaten. Nichts pro Meldung und nichts pro Installation.
  • Zahlungsdatensätze: von Stripe gemäss dessen Policy und von uns aufgrund schweizerischer Buchführungspflichten aufbewahrt (typischerweise 10 Jahre für Steuerunterlagen).
  • Signierter Schlüssel und Einlösungsdatensatz: für die Gültigkeitsdauer der Lizenz und solange sie für Zustellung, Wiederherstellung, Widerruf und Support erforderlich sind.
  • Download- und Test-Leads: innerhalb von 30 Tagen nach der Abmeldung gelöscht; andernfalls höchstens 24 Monate nach der letzten Interaktion.
  • Website-Messung: anonyme Tagesaggregate bis zu 24 Monate; temporäre Deduplizierungsschlüssel 48 Stunden; Belege für Kaufversuche und Feedback bis zu 90 Tage; die Sofort-Hinweise werden nicht in unseren Datenbanken gespeichert, und die Nachricht bleibt im Messaging-Dienst, bis wir sie löschen.
  • Support-E-Mails: solange wie nötig, um dein Anliegen zu bearbeiten, plus eine angemessene Archivierungsdauer.
  • Chat auf vidima.ch: Nachrichten, Übersetzungen und Bilder 90 Tage; die ganze Unterhaltung 90 Tage ab der letzten Aktivität; die Kopien beim Messaging-Dienst, solange sie für dein Anliegen nötig sind oder bis du die Löschung verlangst.
  • Partnerprogramm: nicht berücksichtigte Bewerbungen 6 Monate; Angaben zu Partnern und genannten Kunden für die Dauer der Zusammenarbeit und solange sie für die Auszahlung verdienter Provisionen nötig sind; ausbezahlte Provisionen wie Zahlungsdaten (10 Jahre). Zugangslink: 30 Minuten (Willkommenslink 7 Tage); Sitzung: 30 Tage.

8. Deine Rechte

Nach dem schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (revDSG, in Kraft seit dem 1. September 2023; nFADP) und, soweit anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), hast du das Recht auf:

  • Auskunft — uns zu fragen, welche Daten wir über dich aufbewahren
  • Berichtigung — uns zu bitten, Unrichtigkeiten zu korrigieren
  • Löschung — uns zu bitten, deine Daten zu löschen (wir können deine Lizenzaktivierungszeile löschen; die Daten auf deinem Gerät kannst du selbst von deinem Computer entfernen)
  • Datenübertragbarkeit — deine Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten (deine Rechnungen sind das bereits: sie liegen als JSON auf deinem Gerät und Vidima hat einen integrierten Export)
  • Widerspruch — uns zu bitten, die Verarbeitung unter bestimmten Umständen einzustellen
  • Beschwerde einzureichen beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB / edoeb.admin.ch) oder bei deiner lokalen EU-Aufsichtsbehörde

Um eines dieser Rechte auszuüben, schreibe an info@helvecraft.com. Wir bemühen uns, innerhalb von 30 Tagen zu antworten.

9. Kinder

Vidima ist ein professionelles Rechnungsstellungs-Tool, das für Unternehmen und selbstständig erwerbstätige Erwachsene gedacht ist. Es ist nicht für Personen unter 18 Jahren konzipiert, vermarktet oder zur Nutzung bestimmt.

10. Sicherheit

Deine Daten auf deinem Gerät können durch eine optionale Sitzungs-PIN geschützt werden, wonach Vidima deine Zustandsdatei mit AES-GCM at rest verschlüsselt. Die Schlüssel deiner Verbindung mit der Bank werden auf deinem Gerät immer verschlüsselt gespeichert, auch wenn du diesen Schutz nicht nutzt: Sie sind mit einem Schlüssel deines Computers versiegelt, der unter Windows an dein Benutzerkonto gebunden ist. Unsere Infrastruktur läuft auf Cloudflare mit TLS in der Übertragung und minimalen gespeicherten Daten. Für Aktivierungen speichern wir nur Schlüssel-Hashes; der vollständige signierte Schlüssel kann in betrieblichen Kauf- und Einlösedatensätzen gespeichert werden, soweit dies für Zustellung, Wiederherstellung und Support erforderlich ist.

Falls ein Sicherheitsvorfall eintritt, der deine Daten betrifft, und das Gesetz dies verlangt, werden wir dich umgehend benachrichtigen.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wenn wir diese Erklärung ändern, aktualisieren wir das Datum "Zuletzt aktualisiert" unten. Die Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht.

12. Kontakt

Fragen, Anliegen oder einfach der Wunsch, etwas besser zu verstehen:

  • E-Mail: info@helvecraft.com
  • Telefon: +41 44 505 42 28
  • Postanschrift: Helvecraft Technologies LLC, 1209 Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, USA

Zuletzt aktualisiert: 2026-11-12

In Kraft seit: 2026-11-12

Version: 1.5